Szukaj Pokaż menu

Magia makijażu

83 934  
740   65  
Uroda jest pojęciem względnym. Popatrz na przykład na te trzy dzierlatki. Nie prezentują się specjalnie wyjściowo, wręcz mogą przestraszyć cię, jeśli spotkasz je gdzieś na ulicy późnym wieczorem. Pierwsza myśl to, że tylko operacja plastyczna może im pomóc. Ale wystarczy krótka wizyta u wizażysty...

Latający ryzykanci

31 114  
147   12  
Bezimienni gladiatorzy naszych czasów w zapierającej dech akcji:

Genialni tłumacze tytułów filmowych XI

21 993  
17   34  
Kliknij i zobacz więcej!Staliśmy nad przepaścią, ale zrobiliśmy duży krok naprzód. Pomożecie? - spytał Smerda Jajeczny. Pomożemy! - odpowiedzieli kumotrowie, tego... znaczy bojownicy JM. I tak w trudzie i znoju, powstał plan dziesięcioodcinkowy.

Kilkoro kumotrów-bojowników zasugerowało, aby zwiększyć ilość tłumaczeń filmów ze stolicy ryczącego kapitalizmu. Najwyższe Posiedzenie Krasnoludowe ogłasza, że z woli Smerdy Jajecznego przychyla się do tejże sugestii.

Tymczasem, aby wszem i wobec było wiadomo, że kumotrowie-bojownicy ludem pracującym miast i wsi są, Najwyższe Posiedzenie Krasnoludowe prezentuje ich wysiłek oparty o tytuły:

-Mad Max
-Mad Max 2: The Road Warrior
-Mad Max 3: Beyond Thunderdome.

W pocie czoła i przykładnej kreatywności, kumotrowie stachanowcy dokonali następujących tłumaczeń:

- Szalony Bronek: Za dużo zabalowałem.
- Szalony Bronek II: Dalej mnie suszy.
- Szalony Bronek III: Tina Turner też była na waletach?
(by ninjaichuj)

- Wściekły Maksiu
- Wściekły Maksiu: W pogoni za samochodem
- Wściekły Maksiu: Czas na listonosza
(by paste16)

- Dres Max
- Dres Max - nowa fura
- Dres Max - wyprawa na dyskę
(by Morellowy)

- Wnerwiony na maksa.
- Wnerwiony na maksa: Rozpierducha na drodze.
- Wnerwiony na maksa: Ucieczka z psychiatryka.
(by Gandzialf)

- Maksymalne szaleństwo
- Maksymalne szaleństwo 2: Jazda nieoświetlonym rowerem po wiejskiej drodze
- Maksymalne szaleństwo 3: Albercik, wychodzimy
(by dwa_leszki)

- Żywoty Maksymiliana
- Żywoty Maksymiliana: Drogowa Krucjata
- Żywoty Maksymiliana: Pod Kopułą Je-bu-du
(by Zebigboss)

- Wściekły na Maksymiliana
- W dwójnasób Wściekły na Maksymiliana: Potyczki z drogowcami na trasie katowickej
- Po trzykroć Wściekły na Maksymiliana: Uciec przed błyskoteką aż do wodogrzmotów
(by boxxer)

- Oszalały Maksymilian
- Oszalały Maksymilian II: Wojownik Drogowy
- Oszalały Maksymilian III: Poza Grzmiącą Czachą
(by burgund)

- Niezrównoważony Maksencjusz I: Brak podtytułu.
- Niezrównoważony Maksencjusz II: Zima znów zaskoczyła drogowców.
- Niezrównoważony Maksencjusz III: Lodówka wypadająca z ostatniego piętra akademiku.
(by wannabemc)

- Postradał zmysły osiągając maksimum: Wydmy w Łebie
- Postradał zmysły przekraczając maksimum: Egzamin na prawo jazdy
- Postradał zmysły definiując nowe granice maksimum: Grzmocenie poza domem
(by psyhu)

- Ostra jazda
- Ostra jazda II - Franek the Crazy Revenge
- Ostra jazda III - czy na pewno pod kopułą wszystko w porządku?
(by Merlin_Monroe)

- Szalone Maximum
- Szalone Maximum 2: Swoich ulic nie oddamy!
- Szalone Maximum 3: Szukając ochrony przed burzą na pustyni
(by WhiteD)

- Jarosław K.
- Jarosław K.2: Bez obstawy
- Jarosław K.3: Mały pistolecik
(by collector666)

- Szalony Piasek
- Szalony Piasek Sax&Sex
- Szalony Piasek i zabawa w remizie u Złotopolskich
(by dula)

- Szaleństwo Maksa: Początek
- Szaleństwo Maksa: Droga do psychiatryka
- Szaleństwo Maksa: Nowe ekstremalne szaleństwo
(by Daniellos)

- Krejzole
- Krejzole 2: Gdy zwijają asfalt na noc
- Krejzole 3: Dziupla pod kopułą
(by xdach)

- Struś Pędziwiatr
- Struś Pędziwiatr na olimpiadzie
- Struś Pędziwiatr szybszy od błyskawicy
(by sniezynka)

- Szalony Maciek
- Szalony Maciek 2: Drodzy Wojownicy
- Szalony Maciek 3: Pierdykło piorunem
(by trg88)

- Zwariowany Maks
- Zwariowany Maks 2: Pirat Drogowy
- Zwariowany Maks 3: Poza zasięgiem a.k.a manieczki
(by raven_of_blood)

- Maks sie wściekł
- Maks sie wściekł 2: Wścieklizna na szosie
- Maks sie wściekł 3: Wścieklizna w kopułce piorunów
(by michas1990)

- Wściekły Maksio
- Wściekły Maksio: Przeciw autostopowiczom
- Wściekły Maksio: Niech was piorun trzaśnie!
(by solaya)

- Jasio i jego wóz.
- Jasio i jego dwa wozy - wyprawa zakopianką.
- Jasio i jego trzy wozy - parking wielopoziomowy.
(by baszar)

- Niezrównoważony Maksymilian
- Niezrównoważony Maksymilian: Polskie drogi
- Niezrównoważony Maksymilian: Problem z akumulatorem
(by ShaggyChemical)

- Maksimum Obłąkania
- Maksimum Obłąkania2: Szalona Betoniarka
- Maksimum Obłąkania3: Ponad Grzmotniętym Gmachem
(by Sasori)

- Przygody Maxa Krejzola
- Przygody Maxa Krejzola 2 : Drogówka
- Przygody Maxa Krejzola 3 : Burza w Dolinie Muminków
(by Kfaken)

- Maksymalnie pomylony
- Maksymalnie pomylony 2 : Szosowa wojna rozruchawa
- Maksymalnie pomylony 3 : Pod stadionem FC Thun
(by Beleggor)

- Maciek z Klanu
- Maciek z Klanu i jego stalowy rumak
- Maciek z Klanu 3: Łazienka pod napięciem
(by Klatrus)

- Zanim się stałem Braveheartem
- Jak zostałem Braveheartem
- Jak zrobiłem rozpierduchę pod Stirling
(by pql)

- Wściekły Maks
- Szybki i wściekły Maks
- Maks za szybki i za wściekły
(by pebro)

- Szalony Maksymilian
- Szalony Maksymilian 2: Rozpycha się łokciami
- Szalony Maksymilian 3: Nagrzane pod kopułą
(by KaMpO)

- Pomylony Maksymilian
- Pomylony Maksymilian 2: Krajowa Jedynka
- Pomylony Maksymilian 3: Tarcza Antyrakietowa
(by Petersky89)

- Zakręcony Robert
- Zakręcony Robert 2: Droga ku zatraceniu
- Zakręcony Robert 3: Pięść Mistrza Zen
(by coldfire)

- Maksymilian Świr
- Maksymilian Świr (2.0) - Wojownik na trasie
- Maksymilian Świr (2.99) - Między burzami
(by syv)

- Narąbany Maniek
- Narąbany Maniek 2: Za kółkiem
- Narąbany Maniek 3: Wytrzeźwiałka...
(by pleban2)

- Krejzol na maxa
- Krejzol na maxa 2: pirat drogowy
- Krejzol na maxa 3: do pioruna!
(by pietshaq)

- Superczub.
- Superczub 2: Odjazdowy twardziel.
- Superczub 3: Narąbane pod kopułką.
(by Rupertt)

- Zaszalej, Maksiu
- Zaszalej, Maksiu 2: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
- Zaszalej, Maksiu 3: Ciągle pada, nie zdążymy na Euro
(by somcio)

Jeżdżący po pustyni
Jeżdżący po pustyni 2: Trafiając na drogę
Jeżdżący po pustyni 3: Wyjazd z burzy piaskowej
(by ranisz 82)

- Szosowy mściciel
- Szosowy mściciel drugi bieg
- Szosowy mściciel wrzuca trójkę
(by Teddybomber)

-Maksymalny Wkurw : Pierwsze pier**lnięcie
-Maksymalny Wkurw 2 : Rozpierducha na drodze
-Maksymalny Wkurw 3 : Grzmoty, trzaski i oklaski
(by zucker)

- Dam Xam - Narodziny żółtka
- Dam Xam II - Farbowanie w Afryce
- Dam Xam III - Poza granicami
(by kamilo013)

- Mariusz Max Kolonko
- Mariusz Max Kolonko: Dżordż Dablju Busz
- Mariusz Max Kolonko: Boston, Maseczjusets
(by Bestyj)

- Szaleństwo na Maxa - Wypad za miasto
- Szaleństwo na Maxa 2 - W poszukiwaniu BP
- Szaleństwo na Maxa 3 - Tina Domina
(by contrapatic)

- Maksiu nie denerwuj sie
- Maksiu nie denerwuj sie 2 - Wojowniczy drogowiec
- Maksiu nie denerwuj sie 3 - Pomiędzy Grzmotnikami
(by Zbiq)

Tymczasem, Najwyższe Posiedzenie Krasnoludzkie wezwało Ekipę do Zadań Swoistych, aby dostarczyła kolejne tytuły do tłumaczenia. Ekipa nie ciurlając się za wiele, dostarczyła tytuły, uchodzące za klasyki. I choć przetłumaczone były jak należy, na pewno da się to zrobić "genialniej". Na pierwszy rzut Najwyższe Posiedzenie Krasnoludzkie podaje:

- Lord of the Rings: Fellowship of the Ring
- Lord of the Rings: The Two Towers
- Lord of the Rings: The Return of the King

Powodzenia kumotrowie, do zobaczenia w Cafe Biba


W poprzednich odcinkach...
17
Udostępnij na Facebooku
Następny
Przejdź do artykułu Latający ryzykanci
Podobne artykuły
Przejdź do artykułu Liczniki i kokpity w samochodach, które wyprzedziły swoje czasy
Przejdź do artykułu Genialni tłumacze tytułów filmowych X
Przejdź do artykułu Idioci są wśród nas IV
Przejdź do artykułu Genialni tłumacze tytułów filmowych IX
Przejdź do artykułu 15 najdziwniejszych rzeczy, jakie barmani usłyszeli w pracy
Przejdź do artykułu Przewodnik po Oskarach 2008
Przejdź do artykułu Mistrzowie Internetu – Aktywiszcze u lekarza
Przejdź do artykułu Kosmici z MySpace IV
Przejdź do artykułu Genialni tłumacze tytułów filmowych VIII

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą